Seite drucken

Home

Hamburger HafenHamburger Lektorat – wir lösen Ihre Textprobleme

Das eigene Buch

Sie haben Ihren Roman oder Ihre Autobiografie fertig geschrieben? Sie haben alle Höhen und Tiefen des Recherchierens, Schreibens und Überarbeitens durchlaufen und durchlitten – aber nun soll Ihr Buch endlich gedruckt werden. Wir lektorieren  und korrigieren Ihr Manuskript so, dass Sie es einem Verlag anbieten können.

Wenn der Duden nicht weiterhilft

Der Chef trommelt nervös, wartet auf Ihren Text – und Sie wissen nicht, ob z. B. „in Bezug auf“ oder „im Bezug auf“ oder „in bezug auf“ korrekt ist. Das Rechtschreibprogramm Ihres PCs hilft ein wenig, aber „im Bezug auf“ ist schlicht falsch, denn „im Bezug“ kann nur ein Kopfkissen oder Inlett sein. Wenn Sie es also eilig haben und unsicher sind: Rufen Sie uns an. Wir helfen Ihnen sofort.

Neue oder alte Rechtschreibung

Endlich haben Sie sich durchgerungen und schreiben Ihre Memoiren. Das Konzept steht, Ihre Familie drängt, aber mit der neuen Rechtschreibung haben Sie rein gar nichts am Hut. Zumal Sie gar nicht wissen, für welche Sie sich entscheiden sollen, denn seit dem 1. August 2006 gibt es die „konservative“ und „progressive“ Rechtschreibung sowie die „Richtlinien der Presseagenturen zur deutschen Rechtschreibung“. Was also tun? Wir korrigieren Ihr Manuskript nach Ihren Wünschen – auch nach der alten deutschen Rechtschreibung.

Lästige Flüchtigkeitsfehler

Bei E-Mails drücken alle ein Auge zu, aber bei Geschäftspost oder Manuskripten, die in Druck gehen sollen, sind selbst kleine Flüchtigkeitsfehler keine schöne Visitenkarte – geschweige denn grammatikalische Ungereimtheiten und falsch gesetzte oder vergessene Kommata. Wir korrigieren Ihre Texte mit Argusaugen – schnell und zuverlässig.

Dem Stil auf die Sprünge helfen

Jeder weiß, dass die ersten Sätze eines Textes meist darüber entscheiden, ob man gern weiter liest. Mitunter muss man sich ja durch langatmige und langweilige Texte quälen, um etwas Neues oder Spannendes zu erfahren. Aber wer tut das gern? Oft sind es nur harmlose stilistische Korrekturen, die flüssiges Lesen garantieren. Wir überarbeiten Ihre Manuskripte, ohne den Aussagewert zu verändern oder gar zu verfälschen. Wir sorgen nur dafür, dass das Lesevergnügen nicht auf der Strecke bleibt.

Texte und Zahlen

48,3 % Umsatzwachstum – so steht es in der Tabelle des Geschäftsberichts, den Sie druckfertig machen sollen. Im Text heißt es aber: 48,9 %. Ihnen fehlt die Zeit, jede Zahl zu kontrollieren. Das übernehmen wir gern für Sie. Schicken Sie uns das Manuskript, wir vergleichen Text und Tabellen sorgfältig.

Fakten checken – der Inhalt muss stimmen

„Seit 20 Jahren tobt in der Hamburger Fabrik das Leben. Shows, Polittalks, Tanzvergnügen – ein Jahr, nachdem die Fabrik 1981 stillgelegt wurde, haben Gustav Mustermann und Isolde Müller die Tore dieses Eventhauses geöffnet.“ Tja, das ist ja nun nicht erst 20 Jahre her und sind wirklich Mustermann und
Müller die Gründer gewesen? Wir recherchieren die richtigen Fakten.

Oder in Ihrem Krimi heißt der mutmaßliche Mörder Jonas Mölk – auf den Seiten 35 bis 39 aber plötzlich Jonas Melk. Wir passen auf, dass sich in Ihre Texte keine inhaltlichen oder sachlichen Fehler einschleichen.

Schreibblockade? Wir unterstützen Autoren in Krisen

Mitten im dritten Kapitel erwischt es Sie: Nichts geht mehr, die Figuren wollen nicht mehr miteinander sprechen, die Handlung stockt oder – der schlimmste Fall: Sie wissen einfach nicht mehr, wie es weitergehen soll. Sie sitzen vor dem berühmten weißen Blatt, Sie meiden den Schreibtisch und flüchten sich in verdrängende Aktionen. In ein, zwei Sitzungen sprechen wir über Ihr konkretes Problem, schauen in Ihr Manuskript und helfen mit praktischen Tipps.

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.hamburgerlektorat.de/wordpress/